Kau cepat sampai. Dari mana?
Dari kantor. Menyelesaikan kasus Silverman.
Jam segini? Kau harus punya kehidupan.
Detektif Morris dan Baker?
Kita bekerja dengan mereka Iagi dua kasus berturut-turut?
Ya. Hanya beruntung, kurasa.
Apa yang kita punya?
Dua korban tewas. Dave Piaseki, usia 23, dan Linda Chapman, usia 22.
Keduanya ditembak di kepala.
Suhu dan warna hati menunjukkan kematian sekitar pukul 11 semalam.
Tak ada saksi mata. Pejalan kaki menemukan dan melaporkannya.
Sangat muda.
Dokter Hunt. Senang berjumpa denganmu Iagi.
Detektif Morris. Kau hampir terdengar tulus.
Aku tak mau merusak reuni ini, tapi kalian datang sia-sia.
Tak ada misteri medis di sini.
Ini jelas kasus pembunuhan-bunuh diri.
Si wanita ditembak Iebih dulu. Lalu, si pria menembak dirinya.
Ada Iuka bakar mesiu di pelipis kanannya...
...dan pistolnya ada di tangan kanannya.
Ada memar di tangan kirinya.
Dan pola kapalan menunjukkan bahwa dia kidal.
Kalau kau kidal, apa kau menembak dirimu dengan tangan kanan?
- Diragukan. - Baiklah.
Memar dan kapalan tak menyatakan dia kidal.
Ya, tapi...
...meletakkan dompet di saku kiri belakang menyatakan itu.
Berarti ini bukan perampokan.
- Ini terjadi Iagi. - Autopsi dua jam Iagi.
- Sial. - Kau baik-baik saja?
Ya. Tanganku terasa sakit Iagi.
- Ibu? - Lacey? Hai.
Ibu berharap bisa bertemu sebelum kau pergi sekolah.
Ayah menunggu di Iuar.
Aku harus pergi. Aku terlambat.
Ibu ingin tahu apa kau mau bertemu nanti sepulang sekolah.
Aku ada Iatihan berkuda sepulang sekolah.
Besok? Kita bisa makan siang. Twist dekat dari sekolahmu.
Lace?
Baiklah, tapi aku harus pergi. Sampai jumpa, Bu.
Lace?
Makan siang?
Kau ingat pernah bilang kepadaku...
...untuk berikan sesuatu yang berarti untuk Lacey...
- ...di hari ulang tahunnya? - Ya.
Aku memberinya kunci apartemenku.
Dan saat aku pulang, dia menyisakan sepotong kue ulang tahunnya.
Kunci?
Intinya, dia memberiku satu kesempatan Iagi.
Aku senang mendengarnya. Tapi, jangan terburu-buru, ya?
Bukankah tadi kau bilang aku harus punya kehidupan?
Aku sedang berusaha untuk itu.
Di sini kau rupanya.
Kasus pembunuhan-bunuh diri Piaseki/Chapman...
Diduga kasus pembunuhan-bunuh diri. Kenapa?
Minta Ethan dan Curtis membantumu.
Aku mau kasus ini ditangani dengan cepat dan efisien.
Apa aku pernah melakukan dengan sebaliknya?
Kalau begitu aku tak perlu khawatir, bukan?
Hanya penasaran saja...
...bukan kebetulan kami bekerja dengan Morris dan Baker Iagi, ya?
Aku bicara dengan Letnan mereka.
Kami sepakat kalian berempat tampak bisa bekerja sama dengan baik.
Kecuali kau punya pendapat sebaliknya.
Kalau kau berusaha mematahkan semangat Megan, itu takkan berhasil.
Aku tak berusaha begitu, aku berusaha menahannya.
Lebih baik menantang dua detektif...
...daripada seluruh Kepolisian Philadelphia.
Kita punya yang rendah Iemak.
Aku suka kalau rasanya manis.
Ada dua jasad akan masuk. Bersiaplah.
Aku atasanmu, kau tahu itu.
Yang terus bilang bahwa dia ingin disebut dokter.
Ayo. Tunjukkan kemampuanmu.
- Ya! Tunjukkan kemampuanmu. - Diamlah.
Peluru yang mengenai si wanita menembus masuk.
Dan yang mengenai si pria terbelah menjadi dua.
Mungkin.
Ambil dan periksalah.
Semua ada waktunya, Detektif.
Dave Piaseki tinggal di Manayunk. Generasi pertama dari Polandia.
Orangtuanya sudah meninggal, dia tak punya saudara kandung.
Induk semangnya memastikan bahwa dia kidal.
Ayah Linda Chapman adalah AI Chapman.
Seorang pengembang realestat.
Mereka dulu berpacaran.
Chapman bersekolah di Springside, Piaseki di Roxborough.
Perbedaannya seperti siang dan malam.
Bagaimana mereka bisa berkenalan?
Menurut keluarga Chapman, mereka bertemu di tempat mereka tewas.
Valley Green sejak lama jadi tempat ngumpul para remaja.
Pers sudah memberitakan dan menyimpulkan...
...ini kasus pembunuhan-bunuh diri.
Aku penasaran dari mana mereka dapat informasi itu.
Dia mencampakkan Piaseki. Dia kaya, pacarnya miskin.
Dia melanjutkan kuliah...
...dan pacarnya masuk Angkatan Laut...
...tak pernah dapat pekerjaan Iain selain sebagai kuli bangunan...
...sejak keluar dari AL. Si pria terus mencintainya...
...si wanita menolaknya Iagi...
...Ialu si pria menghabisi mereka berdua. Apa misterinya?
Ada ruam kering di Iengan kirinya, mungkin eksim atau infeksi kulit.
Tato AL di Iengan kanan. Ethan, kau dapatkan sesuatu?
Ada bekas Iuka di punggungnya dari bekas operasi.
Riasan wajahnya berantakan. Dulu dia memakai sambungan rambut.
Dia menderita kerontokan rambut.
Dia dulu cantik.
- Aku dapatkan pelurunya. - Peluru.
Ini semua sangat mengharukan, tapi sidik jari Piaseki ada di pistol.
Tak ada bukti Iain yang mematahkan teori pembunuhan-bunuh diri.
Kau mungkin benar, Detektif.
Tapi...
...mungkin juga salah.
Peluru itu tak terbelah dua. Tapi, dua peluru yang berbeda.
Kecuali dia bisa menembak dirinya dua kaIi di kepala...
...maka ini bukan kasus pembunuhan-bunuh diri.
Ini jelas kasus pembunuhan.
Apa yang kita dapatkan? Peter?
Bekas Iuka di punggung Linda berasal dari kecelakaan masa kecil.
Dia tertabrak mobil. Lehernya patah di tiga Iokasi.
Itu menjelaskan adanya pin.
Dia punya bekas Iuka Mallory-Weiss.
Itu pendarahan di mukosa...
...yang ada di sambungan kerongkongan dan Iambung.
Akibat muntah...
...biasanya karena bulimia, alkoholisme atau kehamilan.
Ya, tapi dia tak hamil. Dan bulimia dan alkoholisme...
...akan menunjukkan kerusakan pada organ tubuhnya.
Bagaimana dengan Dave?
Ada sejumlah keluhan pernapasan dalam rekam medisnya baru-baru ini.
- Dia bukan perokok. - Bukan.
Tapi dia dulu anggota AL. Dan mereka terpapar segala macam haI.
Ya, tapi aku tak menemukan plak di permukaan paru-paru dan dada.
Apa pendapat kalian tentang ini?
Makanan terakhir mereka, burger dan kentang goreng hijau.
Ada yang tahu restoran mana yang menyajikan itu?
Aku akan minta Bud dan Sam menyelidikinya.
Kalian berdua tolong selidiki paru-paru Dave.
Tidak. Aku takkan menyetujui pengujian yang tak perlu.
Curtis.
Apa kau tak pernah ingin kesempatan kedua dengan cinta sejatimu?
Mereka berdua takkan dapat kesempatan itu Iagi.
Dan aku ingin tahu siapa yang merampas itu dari mereka.
Kau hanya berusaha menyeretku...
...ke dalam kultus pengungkap kejahatan milikmu.
Tidak, aku berusaha mendorongmu bersikap seperti dokter yang peduli.
Kentang goreng hijau?
Bar IrIandia, mungkin?
Mungkin itu, atau Dr. Seuss baru saja membuka restoran.
Apa pun itu, pasti pewarna makanan, 'kan?
- Kurasa begitu. - Dia dari Manayunk?
- Ya. - Kau penah ke Manayunk Avenue...
- ...pada akhir pekan? - Belum pernah.
Di sana penuh hamburger dan kentang goreng dan soda beku.
Tuan dan Nyonya Chapman, aku tahu ini suIit dihadapi.
Permisi.
Aku Dr. Hunt, aku yang akan menangani kasus putri kalian.
Aku turut menyesal atas kehilanganmu.
Aku mengajarinya berjalan kembali setelah operasi.
Dia kesayanganku. Aku pelindungnya.
Tapi aku tak bisa melindunginya dari anak Ielaki itu.
Kami pikir Dave paham setelah Linda memutuskannya di SMA.
Ternyata kami salah.
Kalau dia tak bisa mendapatkan Linda, maka tak ada yang boleh.
Kapan kami bisa membawanya pulang? Kami hanya ingin memakamkannya.
Sayangnya belum bisa sampai penyelidikan seIesai.
Penyelidikan apa? Dia membunuh putri kami.
Cerita yang diberitakan itu salah.
Ini pembunuhan ganda.
Aku tahu kalian sudah bicara dengan polisi...
...tapi adakah haI Iain yang bisa kalian ceritakan...
...yang bisa membantu penyelidikan kami?
Hal seperti apa?
Dave bagian dari masa Ialu Linda.
Siapakah pacarnya sekarang? Apa dia berkencan dengan seseorang?
Brian Hall.
Dia punya restoran di kota.
Linda bekerja di sana sebagai pelayan tahun Ialu...
...saat dia mendaftar di sekolah hukum.
Tapi dia memutuskan Brian beberapa bulan Ialu.
- Apa ada... - Tak apa.
Kita bisa melakukan ini Iain kali.
Dan aku janji kami akan menyerahkan putrimu sesegera mungkin.
Terima kasih.
Ada perkembangan apa dari polisi soal kasus ini?
Mereka sedang melacak makanan terakhir Dave dan Linda.
Aku melihat bekas Iuka Mallory-Weiss dalam Iaporan.
Mungkin kau dan Peter harus menemui Brian Hall...
...dan mencari tahu apa yang diIakukan Linda pada dirinya.
Sama seperti pikiranku.
Ya, Linda yang malang. Aku mendengarnya dari berita.
Tapi aku tak pernah menemuinya Iagi sejak kami putus.
- Kapankah itu? - Tiga bulan Ialu.
Saat kalian berpacaran, apa kau menyadari sesuatu yang tak beres?
Apakah dia minum-minum terlalu banyak atau tak makan?
Ya. Tak makan bukan masalah utama Linda, jadi...
Kau sebaiknya berhati-hati, itu akan meninggalkan noda di baju.
Kami membersihkan meja bar dengan lemon dan soda kue.
Pasti butuh waktu seharian.
Sebenarnya butuh waktu dua hari. Di Iuarjam buka.
Ini mimpi buruk tahunan bagiku, jadi kalau kalian tak keberatan?
Permisi.
Rambutmu bagus.
Terima kasih.
- Dan itu gaun yang cantik. - Ini seragam.
Seragam yang cantik.
Brian yang memintanya.
Jadi, apa masalah Linda?
Kenapa kau menanyakanku semua pertanyaan ini?
Kupikir ahIi forensik bertugas membedah mayat.
Aku bukan ahli forensik. Aku penyidik medis dan hukum.
Aku menyelidiki semua yang terkait dengan kematian mencurigakan.
Atau daIam haI ini, dua kematian mencurigakan.
Apa maksudmu mencurigakan? Ini kasus pembunuhan-bunuh diri.
Bukan.
Apakah berbadan kurus juga bagian dari seragam?
Permisi.
Apa yang terjadi kalau kau tak memenuhi permintaan Brian?
Nina. Jangan bilang apa-apa.
Sudah kubilang, aku tak pernah bertemu Dave Piaseki.
Dan aku tak pernah bertemu Linda sejak beberapa bulan Ialu.
Sekarang keluarlah dari restoranku.
Eric Singleton?
Siapa yang mencari?
Apa semalam kau ada di restoran Tom's Burgers di Manayunk Avenue?
- Aku tak ingat. - Cobalah ingat kedua orang ini.
Kami punya saksi yang bilang kau berdebat dengan Dave Piaseki.
- LaIu, kenapa? - Apa yang terjadi?
Dia seharusnya tahu soaI membawa pacar kulit hitamnya ke sini.
Apa yang kau Iakukan?
Kurasa kau tak hanya berdebat dengannya.
Dave mengalahkanmu, 'kan?
Lalu kau mengejarnya membawa pistol.
Yang aku tak tahu adalah bagaimana kalian berdua menemukannya.
Tiga. Baiklah.
- Kurasa ini bukan ide bagus. - Apa salahnya? Aku kebetulan Iewat.
Sama seperti kencan. Tak boleh tiba-tiba muncul di depan rumah...
...seorang gadis setelah dia memberi nomor telepon.
Aku tak mengencani putriku.
Aku hanya ingin menyapa.
Megan, toIong koreksi aku, tapi dia tinggaI dengan ayahnya.
Dia menyalahkanmu atas perceraian kalian...
...dan setelah Iima tahun dia akhirnya mau bicara padamu.
Kurasa ini bukan saat yang tepat untuk memaksakan keberuntunganmu.
Aku akan bertemu dengan temanku nanti...
- ...aku ingin tahu apakah... - Hai, Lace.
Ibu? Apa yang Ibu Iakukan di sini?
Kau bilang ada pelajaran berkuda hari ini.
Ya, tapi aku seharusnya tak bertemu Ibu sampai besok.
- Siapa itu? - Ibu.
Maaf, Ibu hanya berpikir...
Tidak, Ibu tak berpikir. Ibu sama sekali tak berpikir.
Aku mungkin belum pernah jadi ahli bedah saraf sepertimu...
...tapi aku seorang dokter dan aku sungguh peduli.
Periksa gigi Linda.
Kalau dia muntah untuk menurunkan berat badan...
...asam Iambung pasti telah merusak email giginya.
Baiklah.
- Apa yang kau cari? - Sabun.
Kau benar. Ada tanda erosi pada email gigi di geraham bawah.
Apa artinya itu, Dokter?
Itu memastikan terjadinya bulimia, tapi bukan jangka panjang.
Lebih menunjukkan bahwa dia baru saja memulainya.
Sekitar setahun. Tepat setelah dia mulai bekerja untuk Brian Hall.
Apa itu?
Residu potasium bitartrat, sodium bikarbonat dan lemon.
Bahan yang dipakai Hall untuk membersihkan barnya.
Artinya...
...Dave ada di restoran itu di hari dia dibunuh.
Satu hal yang perlu kau tahu soal aku, Detektif...
...saat aku menjanjikan sesuatu, aku akan memenuhinya.
Aku berjanji pada keluarga Chapman mereka bisa membawa pulang putrinya.
- Jadi, ada kemajuan apa? - Makanan terakhir dari Manayunk.
Tapi bukan kentang goreng hijau, melainkan soda beku rasa limau.
Dave berkelahi dengan anak punk bernama Eric Singleton.
Dia punya catatan kriminal. Tapi juga punya dua orang teman...
...yang bersumpah mereka tak pernah pergi dari Manayunk malam itu.
Kami berasumsi mereka berbohong...
...tapi tak ditemukan hubungan antara dia dan pistolnya.
Dan kami tak punya bukti kuat untuk menahannya.
- Dan kau? - Linda menderita bulimia.
Semua gejala bermula saat dia kencan dengan pemilik restoran Brian Hall.
Kau tak bilang soal itu kemarin.
Kami belum memastikan itu bulimia hingga tadi malam...
...karena tubuhnya sudah pulih selama tiga bulan...
...setelah dia berhenti membuat dirinya kelaparan.
Tiga bulan yang sama sejak dia putus dari Hall.
Dia seorang pengatur yang emosional.
Tapi yang terpenting, Dave Piaseki ada di restoran di malam pembunuhan.
- Dari mana kau tahu soal itu? - Bar dari baja tahan karat.
Mereka membersihkannya selama 2 hari dengan lemon, krim tartar, soda kue.
Bahan itu meninggalkan residu pada lengan Dave.
Sepertinya kami harus menyelidiki Brian Hall Iebih dalam.
Hei, Curtis, lihat ini.
Aku menemukan penyebab masalah pernapasan pada Dave.
Amfibol dalam alveolinya.
- Asbes? - Ya.
Dan bukan berasal dari masa dia di AL.
Ini baru, hanya beberapa minggu.
Kau paham? Dia bekerja di konstruksi.
- Kau mau aku berbuat apa? - Ikutlah denganku.
Ke mana? Ke Iuar sana?
Memangnya aku siapa? Tiba-tiba jadi Nancy Drew?
Aku tak mengerti apa yang kau bicarakan.
Aku bicara soal kau mengancam Linda hingga dia memutuskan teleponnya.
Aku bicara soal kau mengancam dia di depan tetangganya dua bulan lalu.
- Itu berita lama. - Lalu, mengapa kau berbohong?
Apa kau akan buat pengumuman kalau mantan pacarmu tewas?
Dave datang ke sini untuk membicarakan apa?
Dia menyombongkan diri.
Maksudmu, dia mengancammu kalau kau tak meninggalkan Linda?
Tak ada yang bisa mengancamku.
Dan tetap hidup untuk menceritakannya?
Kau tahu apa dugaanku?
Menurutku Dave tak berhenti mencintai Linda.
Tiga bulan lalu dia mencari Linda...
...dan menemukan dia berpacaran dengan pria ego tinggi...
...yang membuat wanita merasa buruk terhadap dirinya sendiri.
Apa yang membuatmu lebih kesal, Brian?
Linda meninggalkanmu...
...atau Dave datang membuka matanya?
Kalian pikir sudah memecahkannya, ya?
Kecuali bagian bahwa aku tak membunuh mereka.
Maka kau takkan keberatan memberi tahu keberadaanmu dua malam lalu.
Nina. Kemarilah.
Beri tahu mereka keberadaanku dua malam Ialu, Sayang.
Bersamaku.
Jadi sekarang kita punya dua tersangka dengan alibi lemah.
Menurutku dia sangat bisa dipercaya.
Kita perlu bicara lagi dengannya.
Silakan saja. Tapi Singleton adalah tersangka kita.
Bagaimana kau akan menjauhkan dia dari Brian?
Bukan aku. Tapi kau.
Ayolah, akui saja. Dia memengaruhimu, 'kan?
Entah apa maksudmu.
Kau bilang, "Memangnya aku siapa? Tiba-tiba jadi Nancy Drew?"
Aku mungkin akan bilang Hardy Boys. Tapi itu aku.
Kau tahu apa maksudku.
Akhir-akhir ini kita seperti bekerja untuk dia. Nancy Drew.
Dan itu ungkapan yang menarik karena kau Kepala Deputi.
Kau takkan banyak bicara kalau kakiku ada di dalam mulutmu.
Dia seperti punya kekuatan aneh untuk menguasai kita. Ini.
Ambilkan aku helm itu.
- Yang ini? - Yang itu.
- Kau yakin ini muat? - Berikan padaku.
Kepalamu besar.
Coba kita cek apa ini tempat di mana Dave keracunan asbes.
- Siapa itu? - Hei, apa yang kalian Iakukan?
- Curtis. Curtis. - Apa yang kalian Iakukan?
- Ini properti pribadi. - Terus lari.
- Kembali ke sini! - Jangan tutup pagar itu.
- Curtis. Curtis. - Apa yang kalian Iakukan?
Ibu minta maaf soal kemarin.
- Siapa namanya? - Siapa?
- Anak Ielaki yang bicara denganmu. - Aku tak tahu.
Kau tak tahu atau kau tak mau memberi tahu Ibu?
Bisakah kita makan siang saja?
Ibu minta maaf. Ibu hanya...
Ada banyak hal yang ingin Ibu tahu.
Kenapa? Ibu tak pernah peduli sebelumnya.
- Itu tak benar. - Ibu terlalu sibuk bekerja.
Hakim bilang begitu.
Jadwal sidang itu terlewat karena Ibu seorang ahli bedah.
Ibu sedang menyelamatkan nyawa orang Iain saat itu.
Ibu melewatkan Iebih dari satu sidang. Aku tak peduli.
Ibu tak bisa mengatur apa yang harus kurasakan.
Astaga, aku tahu ini akan terjadi.
Apa yang kau rasakan?
Seperti tak bisa bernapas. Jadi, tinggalkan aku.
Dengar. Aku tak siap untuk ini. Jadi, aku akan pergi.
Terima kasih atas makan siangnya.
Residu tembakan?
Pembunuhnya menutup matanya.
Sayang tak bisa dapat sidik jari dari kelopak matanya.
Aku bisa mengambil sampel DNA.
Pembunuhnya pasti berkeringat hingga bisa menghapus perona mata.
Kalau kita beruntung, kita akan dapat satu atau dua epitel lepas.
Kau masih berpikir Brian Hall pelakunya?
Itu teorinya. Dengan asumsi pacar barunya berbohong untuknya.
Tapi untuk membuktikannya, aku butuh bantuanmu.
Kau pernah bertemu temanmu Eric akhir-akhir ini?
Kami sudah mengecekmu Lonny.
Ternyata ayahmu masih menyatakan kau sebagai tanggungannya.
Bahwa ternyata itu tak benar, itu bisa membuatnya dipenjara...
...kalau kau tak mau bicara dengan kami.
Dengar, sejak awal aku tak mau ikut mengejar orang itu.
Jelaskan, Lonny.
Eric ingin menyerangnya sejak dia muncul bersama gadis berkulit hitam.
Dia dan Eric berdebat di luar restoran...
...tapi gadis itu menarik dia ke toko soda beku.
Kami hanya mengganggu mereka.
Tapi Eric bilang kami akan menyerang saat mereka keluar.
Jadi kami menyerang mereka. Atau mencobanya.
Eric menyerang Iebih dulu dan pria itu mengalahkannya.
Terjadi dengan sangat cepat.
Eric jatuh berlutut.
Itu saja? Ayolah, Lonny. Ayahmu akan tetap dipenjara...
...kecuali kau memberi informasi yang bermanfaat bagi kami.
Kemarin Eric muncul dengan jaket bernoda darah.
Dia membuang jaket itu sebelum kalian tiba.
Pastikan kau mencari hingga dasar.
- Tak ada apa-apa. - Ya, daur ulang...
Detektif!
Ini dia.
Itu yang kusebut bukti yang cukup.
Restoran Ironworks. Dengan Nina. Ada yang bisa kubantu?
Nina? Namaku Eddie Davis.
Aku tinggal di North Newkirk, di jalan yang sama dengan Brian.
Ya, aku menelepon karena rumah Brian kebakaran.
Astaga. Brian!
Nina.
Aku tak punya informasi apa pun.
Kau bersedia mendengarkan?
"Di sinilah kematian memberi cahaya dengan membantu yang hidup"
- Apa yang kulakukan di sini? - Aku mau kau menemui seseorang.
Ini Linda Chapman. Kau kenal dia?
Sambungan rambut, bulimia, seragam. Itu karena Brian, 'kan?
Dia gadis yang cantik. Kau juga.
Aku tak bisa membayangkan dia melakukan hal sama padamu...
...seperti yang dilakukannya pada Linda.
Ada yang bisa membantumu, Nina?
Apa Brian mengancammu kalau kau meninggalkan dia seperti Linda?
Aku tak tahu cara kabur darinya.
Kami tahu. Dan kami akan membantu. Dengan konseling, dana...
...apa saja yang kau butuhkan.
Dengar, kita semua pernah bertindak bodoh demi pria.
Tapi jangan biarkan bajingan ini mengatur perasaanmu tentang dirimu.
Astaga.
Kau aman sekarang. Paham?
Dan kau bisa ceritakan kebenarannya.
Apa Brian bersamamu di malam pembunuhan?
Ya. Dia memang bersamaku. Maaf.
Dia tak membiarkanku Iepas dari pandangannya.
Tak apa. Aku akan membawamu ke Rumah Perlindungan Wanita.
Ada wanita bernama Ann White di sana dan dia akan mengurusmu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Sepertinya kau perlu teori baru.
Baiklah. Ini amfibol yang kutemukan di paru-paru Dave.
Kalian juga dapat Iihat butiran pasir dan serbuk sari.
Amfibol?
Semacam asbes yang digunakan dalam konstruksi bangunan.
Dan ini campuran pasir, serbuk sari dan amfibol yang sama...
...yang kami temukan di lokasi konstruksi. Persis sama.
Kami?
Jadi ada yang ceroboh dan membuat para pekerja terpapar?
Mungkin Dave mengancam akan mengungkapkan hal ini.
Jadi, menurutmu Dave targetnya dan Linda terkena imbasnya?
Ini hanya teori.
Peter, pergi dengan Ethan ke lokasi konstruksi...
- ...lihat yang bisa kau temukan. - Tentu.
- Curtis, tolong cek hasil uji DNA. - Uji DNA apa?
Uji yang kuajukan atas namamu. Kupikir kau takkan keberatan.
Sudah kubilang. Dia punya kekuatan aneh.
Kalian pasti sudah mengetahui sesuatu saat ini.
Kami tahu sejumlah hal tentang putrimu.
- Yang mungkin akan sulit diterima. - Seperti apa?
Dia menderita bulimia.
Dia memakai sambungan rambut yang merusak kulit kepalanya.
Dua hal itu tampak kebetulan terjadi semasa hubungannya dengan Brian.
Apa kau tahu soal ini?
Kami mengawasinya dengan ketat saat dia kuliah.
Tapi saat dia keluar, dia mau menjadi mandiri.
Itu adalah isyarat bahwa dia takkan memberi tahu kami apa pun.
Aku tak mau menodai kenanganmu akan putrimu...
...tapi aku perlu memperbaiki kenanganmu soal Dave Piaseki.
Kurasa dia menjauhkan Linda dari Brian.
Dan kurasa dia dengan tulus mencintai putrimu.
Aku tahu.
Dia datang ke rumah kami di malam pembunuhan itu.
Dia bercerita tentang apa yang diIakukan Brian pada Linda.
Kenapa kau tak cerita soal ini sebelumnya?
Karena kami tak memercayainya.
- Siapa kau? - Peter Dunlop.
Dari Kantor Forensik. Siapa kau?
Gary Miller. Mandor.
- Kau tahu Dave Piaseki tewas? - Ya. Aku dengar kabarnya.
Dan ditemukan asbes di paru-parunya?
Kau bisa Iepaskan maskermu.
Kami mendapat paparan sebulan lalu, tapi kami sudah membersihkannya.
Ya. Aku akan tetap memakainya. Terima kasih.
Kami sudah melakukan sesuai aturan.
Kecuali melaporkannya.
Apa Dave mengancam akan melapor pada pihak berwajib?
Bung, sekarang kau menghadapi tuntutan pelanggaran aturan KLH.
Kau mau menaikkannya menjadi tuntutan pembunuhan?
Dave mampir beberapa hari lalu. Dia minta gaji dibayar di muka.
Dalam jumlah besar. Tapi bukan untuk uang tutup mulut.
- Jadi, untuk apa uang itu? - Cincin pertunangan.
Terima kasih.
Bagaimana dengan tuntutan KLH?
Mereka menuju ke sini. Maaf.
Kami mengambil contoh tanah. Ingat aku? Lahan kalian tercemar.
Kau pasti bercanda.
- Apa aku seperti sedang bercanda? - Ayo.
Apa yang kau Iakukan?
Mencari bukti adanya cincin pertunangan.
Dari mana kau tahu?
Ibu Linda.
Dave meminta izin pada orangtuanya untuk menikahi Linda.
Mereka tak terpikir untuk menyebutkan soal itu?
Mereka merasa bersalah.
Mereka pikir Dave membunuh Linda karena mereka menolak.
- Apa itu? - Cincinnya.
Kami memeriksa area dan temukan toko gadai dekat tempat kerja Dave.
Dia meminta uang pada mandornya untuk membeli cincin ini.
Semua yang terungkap tentang dia membuatku semakin menyukainya.
Yang tak kumengerti adalah apa yang terjadi pada cincin itu?
Nilainya tak seberapa hingga orang tega membunuh.
Terakhir kali tanganmu sakit saat menelepon Lacey soal makan siang.
Parestesia tak psikosomatik.
- Tapi stres bersifat psikosomatik. - Aku tak stres.
- Bagaimana makan siangmu? - Baik-baik saja.
Terdengar seperti stres.
Mengapa kau mau tahu? Kau mau memberi nasihat Iagi?
Aku stres karena kau mencampuri urusanku.
Aku sendiri mulai menyesalinya.
Kau punya insting bagus terkait orang mati, Megan.
Tapi instingmu payah terkait orang yang masih hidup.
Aku peduli pada orang mati karena tak bisa bicara untuk diri mereka.
Sementara orang hidup bisa bicara sendiri.
Begitu?
Lalu jelaskan soal menyelamatkan Nina Wheeler...
...dari pacarnya yang bajingan.
Di suatu tempat di balik semua omong kosong yang kau tangani...
...ada seorang yang baik dan seorang ibu yang baik.
Satu-satunya alasan aku memberi toleransi untuk itu adalah...
...karena aku cukup yakin kau takkan menemukan dia tanpa aku.
Itu ucapan yang sangat arogan.
Bukan berarti itu tak benar.
Aku mengacaukan kesempatanku dengan Lacey.
Dia bilang aku membuatnya sesak. Dia mau aku menjauh.
Kalau begitu, menjauhlah. Dia akan sadar saat dia siap.
Siapa yang akan memberi tahu dia apa yang harus diketahui?
Tentang hidup, tentang pria, tentang semuanya?
Kapan aku menyerahkan semua hak itu?
Hasil uji DNA dari kelopak mata Linda.
Satu set. Pria.
Sekarang kau tinggal mencari DNA yang cocok dengan itu.
Eric Singleton. Ini polisi. Buka pintunya.
Kami punya surat perintah untuk menggeledah rumahmu.
Ayo, ayo!
Singleton!
Tolong beri alasan kenapa aku tak perlu menembakmu?
Ini yang kami sebut bukti yang cukup.
Darah Linda Chapman di jaketmu.
Dan ini yang kami sebut "Wanita Gemuk."
- Kau tahu maksudnya? - Istrimu?
Brunnhilde. Nyanyian 10 menitnya di Gotterdammerung...
...mengakhiri siklus Cincin Wagner. Yang sangat pas karena...
Ini cincin yang kami temukan di apartemenmu.
Ini cincin yang dibeli Dave Piaseki untuk melamar Linda Chapman.
Ini cincin yang kau ambil dari TKP setelah kau menembak mereka.
Aku tak menembak siapa pun.
Tentu tidak. Cincin ini muncul secara ajaib di apartemenmu.
Tidak. Aku mengambil cincinnya. Tapi aku tak menembak siapa pun.
Mereka sudah tewas saat itu.
Bagaimana kau tahu di mana mereka berada?
Itu yang jadi bahan ejekan kami.
Mereka bicara soal Valley Green. Soal masa Ialu. Bla, bla, bla.
Itu membuatku muak.
Jadi kau menembak mereka dan menutup mata Linda.
Apa yang terjadi? Kau tiba-tiba merasakan penyesalan?
Tak berani menghadapi gadis kulit hitam mengawasimu dari alam kubur?
Kami mencocokkan DNA-mu. Tamat riwayatmu.
Karena aku tak melakukannya, kau takkan menemukan apa pun.
Tapi percayalah, kalau aku yang melakukannya...
...dia akan tergeletak di sana dengan mata terbuka...
...melihatku tertawa.
Bukan meneteskan air mata penyesalan.
Air mata. Tentu saja.
Bagaimana?
Kau bisa beri tahu keluarga Chapman mereka bisa menjemput putrinya.
Silakan masuk.
Kalian sudah bertemu Dokter Hunt. Ini penyidik kami, Peter Dunlop.
Dan ini Detektif Morris dan Baker.
Apa ada temuan baru dalam kasus ini?
Aku tahu apa yang terjadi pada putrimu kalian.
Ny. Chapman, kurasa sebaiknya kau duduk.
Kau akan memberi tahu hal yang lebih buruk dari kematian putriku?
Sayangnya begitu.
Linda memakai perona mata di malam dia dibunuh.
Perona mata itu terhapus...
...karena tindakan terakhir si pembunuh menutup mata Linda.
Apa Brian Hall akan melakukannya? Kuragukan itu.
Apa Eric Singleton akan begitu? Tak mungkin.
Pembunuhnya mencintai Linda. Karena Linda adalah putrinya.
Tapi itu tidak mungkin!
Tubuh manusia melepaskan sel-selnya setiap saat.
Rambut, kulit, bahkan air mata punya sel yang bisa kita ambil...
...dan kita analisis DNA-nya.
Kau mau menceritakan apa yang terjadi, Tn. Chapman?
Aku akan membantumu.
Hari itu hari penting bagi Dave.
Dia melabrak Brian Hall.
Dia sudah meminjam uang untuk membeli cincin.
Dia melakukan hal terhormat...
...dan meminta izin kalian berdua untuk menikahi Linda.
Aku tak yakin dia berpikir kalian akan setuju.
Aku juga tak yakin kalian berpikir menolaknya akan menghentikannya.
Ya! Ya!
Karena itulah kau membawa pistol.
Karena kau tahu Dave bukan tipe pria yang akan mundur dari pertarungan.
Ini memalukan. Bagaimana mungkin kalian pikir suamiku melakukannya?
- Kami akan pergi sekarang. - Kau akan pergi, Tn. Chapman?
Ny. Chapman...
...apa Dave menyebut Valley Green saat ke rumahmu?
Astaga.
Al, ini tak benar, 'kan?
Di sanalah suamimu menemukan mereka.
Kurasa kau tak berniatjahat.
Kurasa kau hanya ingin menakuti Dave untuk selamanya.
Tapi semua terjadi di luar rencana, bukan?
Apa yang terjadi? Apa dia membuatmu terkejut?
Apa dia merebut pistolnya?
Linda.
Dia mulai menyalahkanku karena turut campur Iagi.
Seperti di masa SMA. Jangan lakukan ini, Linda.
Ayah! Apa-apaan ini?
Dan, saat Dave membuka pintu...
...pistol itu meletus begitu saja.
Dan saat kau sadari kau telah menembak putrimu sendiri...
...kau berlari ke sisi mobil tempat dia duduk.
Pasti rasanya hancur melihat putrimu seperti itu.
Dan kau menjadi marah karena tahu itu semua gara-gara Dave.
Jadi, kau menembaknya.
Kepanikan mengaburkan penilaian.
Kau berpikir akan membuatnya jadi kasus pembunuhan-bunuh diri.
Jadi, kau hapus sidik jarimu dari pistol...
...lalu kau tempatkan pistol di tangan kanan Dave...
...dan memakai jarinya untuk menarik pelatuk.
Tapi kau menempatkan pistol di tangan yang salah.
Kau menangis. Kau menghapus air matamu.
Tapi sebelum kau meninggalkan putrimu, kau menutup matanya...
...dan meninggalkan DNA-mu di sana.
Kau banyak menangis, Tn. Chapman. Kau menangis dua hari lalu...
...saat kau memegang formulir identifikasi Linda.
Sel yang aku ambil dari formulir itu cocok dengan sel pada mata Linda.
Dia kesayanganku.
Aku mengajarinya agar bisa berjalan lagi.
Aku takkan mungkin menyakitinya. Kau tahu itu.
Tolong aku.
Ya Tuhan, tolong aku.
Dia sangat mencintai putrinya hingga dia membunuhnya.
Kerja bagus, Dokter.
Hai. Ini keluarga Fleming.
Kami tak bisa menjawab telepon, jadi tolong tinggalkan pesan.
Hai, Lacey, ini Ibu.
Ibu han ya ingin kau tahu bahwa Ibu mengerti maksudmu...
...dan Ibu akan berusaha.
Ibu mungkin tak pintar dalam hal ini, tapi Ibu ingin bisa.
Sangat ingin.
Jadi, ibu akan menjauh untuk sementara sampai ada kabar darimu.
Paham ? Sampaijumpa.